|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the web-greeter package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Aleksander Timashov, 2016
|
|
|
|
|
# Dustin Falgout <dustin@falgout.us>, 2016
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Antergos\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 05:51-0600\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 08:58+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Dustin Falgout <dustin@falgout.us>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/faidoc/antergos/language/ru/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/greeter.c:135
|
|
|
|
|
msgid "Greeter Theme Error Detected"
|
|
|
|
|
msgstr "Обнаружена ошибка тема привратника"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/greeter.c:138
|
|
|
|
|
msgid "Load _Default Theme"
|
|
|
|
|
msgstr "Нагрузка _Default тема"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/greeter.c:140
|
|
|
|
|
msgid "Load _Fallback Theme"
|
|
|
|
|
msgstr "Нагрузка _Fallback тема"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/greeter.c:142
|
|
|
|
|
msgid "_Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr "_Отмена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/greeter.c:151
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"An error was detected in the current theme that could interfere with the "
|
|
|
|
|
"system login process."
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка была обнаружена в текущей темы, которые могут помешать с процессом входа системы."
|
